Some books with themes on fatherhood:
The Road - by Cormac McCarthy
The Kite Runner - by Khaled Hosseini
To Kill a Mockingbird - by Harper Lee
Out Stealing Horses - by Per Petterson
Father and Son - by Edmund Gosse
here's more: http://www.librarything.com/tag/father-son+relationships